28 de octubre de 2009

Siete crisantemos - joaquín Sabina





Si alguna vez he dado más de lo que tengo
me han dado algunas veces más de lo que doy,
se me ha olvidado ya el lugar de donde vengo
y puede que no exista el sitio adonde voy.

A las buenas costumbres nunca me he acostumbrado,
del calor de la lumbre del hogar me aburrí,
también en el infierno llueve sobro mojado,
lo sé porque he pasado más de una noche allí.

En busca de las siete llaves del misterio,
siete versos tristes en una canción,
siete crisantemos en el cementerio,
siete negros signos de interrogación.

En tiempos tan oscuros nacen falsos profetas
y mucha golondrinas huyen de la ciudad,
el asesino sabe más de amor que el poeta
y el cielo cada vez está más lejos del mar.

Lo bueno de los años es curan heridas,
lo malo de los besos es que crean adición;
ayer quiso matarme la mujer de mi vida,
apretaba el gatillo… cuando se despertó.

Me enamoro de todo, me conformo con nada;
un aroma, un abrazo, un pedazo de pan
y lo que buenamente me den por la Balada
de la Vida Privada… de Fulano de Tal.

27 de octubre de 2009

Johnny chaparrón - Delinqüentes






Hace poco que ha llegado un hombre a la tierra
Mitad pirado, aliento raro y creo
Que nadie lo conoce, que nadie lo esperaba
Así muy guapeao, las viejas se preocupaban
Quien es este hombre raro
Que nadie nos ha avisado que llegó en su caballo ayer

Dice que traía un regalo pa’ nosotros
Un trozo de cacharro como un globo de metal
Con ventanas de papel, tecnología militar
Y así con nuestro corazón
Todo lo que asustaba ya no viene
Y es que falta lluvia encima del corral

Hay una gran sequía en esta ciudad
Los cochinos y las vacas ya no se lavan las patas
Muchos años más atrás
Pero hoy la gente llena de esperanza
El agua llegará ya hasta sus casas
El hombre lluvia ya llegó

Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Ya esta lista la comida y la bebida también
Niño saca los carretes y echa al menos 20 fotos
Bailaremos todos al son
Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Por mucho dinero la nube ya se verá
Viva el hombre lluvia aquel
Que llegó sin avisar
Le llamaban Johny Chaparrón

Le pagamos con dinero, le pagamos con mujeres
No le faltó de nada, eso no importaba
Este hombre bueno, el agua regalaba
Con el invento nuevo el chaparrón caerá mañana
Paguen los dineros todos los vaqueros
Que lleven un sombrero de piel

Puso en movimiento el cacharro de metal
Volando va muy alto hasta perderse con el sol
Y el hombre lluvia aquel
Se marchó para su hotel
¿Y si nunca llueve más?
Todo lo que valía, los dineros del cacharro
Johny los devolverá
Pero entrada ya la noche
Cuando el pueblo se durmió
Montado en su caballo
El hombre lluvia se escapó
Nos mintió y se llevó todo el dinero
Nadie se dio cuenta
El hombre lluvia nos engañó

Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Ya esta lista la comida y la bebida también
Niño saca los carretes y echa al menos 20 fotos
Bailaremos todos al son
Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Por mucho dinero la nube ya se verá
Viva el hombre lluvia aquel
Que llegó sin avisar
Le llamaban Johny Chaparrón

Amanece muy temprano
Y la gente se despierta
Todos felices bajan
Corriendo de sus casas
Para ver si esta lloviendo
Para ver si se ha cumplido
La máquina de Johny
La lluvia no ha traído
Y llega el Sherif del pueblo vecino
El hombre lluvia nos ha mentido!

Cuenta la leyenda que se fue pa’ la montaña
Con todos los dineros, con todas sus mentiras
Y cuando tenía hambre, cuando tuvo sed
Apareció el diablo en hombre
-Soy el verdadero brujo de la lluvia
yo te lo voy a demostrar, jijijiji-
A navajazo limpio se lió el hombre con Johny
Le quitó el dinero
Le robó hasta el móvil
Y nunca más, se supo más…
Johny se murió en aquel sacrificio
Lo mató el diablo que a mí me ha dicho
Esta vez podrá llover
Esta vez podra llover
Esta vez va a llover…!!!!

Cuenta la leyenda que así es como funciona
Que el arma de Johny camina sola…

Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Ya esta lista la comida y la bebida también
Niño saca los carretes y echa al menos 20 fotos
Bailaremos todos al son
Todo es feliz, toda la gente muy bien
Toda la calle respirando emoción
Por mucho dinero la nube ya se verá
Viva el hombre lluvia aquel
Que llegó sin avisar
Le llamaban Johny Chaparrón

24 de octubre de 2009

Buddy Holly - Weezer






¿QUÉ PASA CON ESTOS COLEGAS
QUE LE FALTAN EL RESPETO A MI CHICA?
¿POR QUÉ TIENEN QUE HACERSE LOS DUROS?
¿QUÉ LES HICIMOS A ESTOS TIPOS
PARA QUE SEAN TAN VIOLENTOS?

WOO-HOO, PERO TÚ SABES QUE SOY TUYO
WOO-HOO, Y TÚ SABES QUE ERES MÍA
WOO-HOO, Y ESO ES PARA SIEMPRE

WOO-EE-OO, ME VEO COMO BUDDY HOLLY.
OH-OH, Y TÚ ERES MARY TYLER MOORE.
DE TODAS FORMAS NO ME IMPORTA
LO QUE DIGAN DE NOSOTROS
NO ME IMPORTA ESO

NO TENGAS MIEDO, SIEMPRE ESTOY CERCA
SÉ QUE NECESITAS AYUDA
TÚ LENGUA ESTÁ TORCIDA,
TUS OJOS ESTÁN CORTADOS
NECESITAS UN GUARDIÁN

WOO-HOO, PERO TÚ SABES QUE SOY TUYO
WOO-HOO, Y TÚ SABES QUE ERES MÍA
WOO-HOO, Y ESO ES PARA SIEMPRE

WOO-EE-OO, ME VEO COMO BUDDY HOLLY.
OH-OH, Y TÚ ERES MARY TYLER MOORE.
DE TODAS FORMAS NO ME IMPORTA
LO QUE DIGAN DE NOSOTROS
NO ME IMPORTA ESO

BANG! BANG! GOLPEAN LA PUERTA,
OTRO BIG BANG, TÍRATE AL SUELO
OH, NO! ¿QUÉ HACEMOS?
NO MIRES AHORA PERO PERDÍ MI ZAPATO
NO PUEDO CORRER Y NO PUEDO PATEAR
¿CUÁL ES EL PROBLEMA CARIÑO, TE SIENTES MAL?
¿CUÁL ES EL PROBLEMA, CUÁL ES EL PROBLEMA,
CUÁL ES EL PROBLEMA CONTIGO?
¿CUÁL ES EL PROBLEMA CARIÑO, TE SIENTES TRISTE?
OH-OH-OH!

Y ESO ES PARA SIEMPRE
Y ESO ES PARA SIEMPRE

WOO-EE-OO, ME VEO COMO BUDDY HOLLY.
OH-OH, Y TÚ ERES MARY TYLER MOORE.
DE TODAS FORMAS NO ME IMPORTA
LO QUE DIGAN DE NOSOTROS
NO ME IMPORTA ESO

WOO-EE-OO, ME VEO COMO BUDDY HOLLY.
OH-OH, Y TÚ ERES MARY TYLER MOORE.
DE TODAS FORMAS NO ME IMPORTA
LO QUE DIGAN DE NOSOTROS
NO ME IMPORTA ESO

WOO-EE-OO, ME VEO COMO BUDDY HOLLY.
OH-OH, Y TÚ ERES MARY TYLER MOORE.
DE TODAS FORMAS NO ME IMPORTA
LO QUE DIGAN DE NOSOTROS
NO ME IMPORTA ESO

.........................


WHATS WITH THESE HOMIES DISSING MY GIRL?
WHY DO THEY GOTTA FRONT?
WHAT DID WE EVER DO TO THESE GUYS
THAT MADE THEM SO VIOLENT?

OOOO OOOO!
BUT YA KNOW IM YOURS,
OOOO OOOO!
AND I KNOW YOUR MINE.
OOOO OOOO!
AND THATS WHY-I-I-I!

OOO WEE OOO, I LOOK JUST LIKE BUDDY HOLLY,
OH OH, AND YOURE MARY TYLER MOORE.
I DONT CARE WHAT THEY SAY ABOUT US ANYWAY.
I DONT CARE ABOUT THAT.

DONT YOU EVER FEAR, IM ALWAYS THERE,
I KNOW THAT YOU NEED HELP.
YOUR TONGUE IS TWISTED, YOUR EYES ARE SLIT,
YOU NEED A GUARDIAN.

OOOO OOOO!
AND YOU KNOW IM YOURS,
OOOO OOOO!
AND I KNOW YOUR MINE.
OOOO OOOO!
AND THATS WHY-I-I-I!

OOO WEE OOO, I LOOK JUST LIKE BUDDY HOLLY,
OH OH, AND YOURE MARY TYLER MOORE.
I DONT CARE WHAT THEY SAY ABOUT US ANYWAY.
I DONT CARE ABOUT THAT.
I DONT CARE ABOUT THAT.

21 de octubre de 2009

Sin solución - Platero y tú





Una noche de esas
estaba yo muy mamao
sin un duro en el bolsillo
y con ganas de bacalao.
Y no encontraba
quien me prestara
unos duros para beber
y algunos minutos de conversación.
Me llevó sin pagar
un baso lleno de aquel bar,
y al dueño desde la esquina
algo le oí gritar.
Cuando de pronto
encontré a otro
que se acercaba hacia mí,
aún todavía más torcido que yo,
Sin solución,
es rock'n roll,
hoy volverá a cantar
y a beber sin pagar.
Sólo de noche y dopao
te lo puedes encontrar.
Un trago me pidió de aquello que
llevaba yo
y a una colilla de algo que fumaba
me invitó.
Y me predijo el triste sino
del hígado de los que de pie y con
un vaso vemos salir el sol.
Sorbiendo un nuevo trago de algo
parecido a alcohol
me largó que él tocaba en un
grupo de rock'n roll.
Y entre aquel humo pudo ver claro
que la sabia naturaleza
nos cortó a todos del mismo patrón.
Sin solución,
es rock'n roll,
hoy volverá a cantar
y a beber sin pagar.
Solo de noche y dopao
te lo puedes encontrar.

20 de octubre de 2009

Tiramisú de limón - Joaquín Sabina con Pereza



Ha vuelto



Hice un solo desafinado
con las cenizas del amor
las verbenas del pasado
cangrenan el corazón.

Acórtate la falda nueva
despiértate al oscurecer
túmbate al sol cuando llueva
no desordenes mi taller

Tiramisú de limón
helado de aguardiente
muñequita de salón
tanguita de serpiente.

De madrugada y por la puerta de servicios
me pasabas el hachís
al borde del precipicio
jugábamos a Thelma y Louise

Pero esta noche estrena libertad un preso
desde que no eres mi juez.
Tu vudú ya pincha en hueso,
tu saque se enredó en red.

Tiramisu de limón
helado de aguardiente
puritana de salón
tanguita de serpiente.

Dónde crees que vas
qué te parece que soy
no mires atrás
que ya no estoy.

Pero dónde crees que vas
qué te parece que soy
si miras atrás
mañana es hoy.

Dónde crees que vas
qué te parece que soy
puede que quizás
luego sea hoy.

Nena dónde crees que vas
que te parece que soy
no mires atrás
que ya me voy.

Que sepas que el final no empieza hoy.

18 de octubre de 2009

Satisfaction - The Rolling Stones





No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
Porque intento, y yo intento, y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna, no puedo obtener ninguna

Cuando estoy conduciendo en mi coche
Y ese hombre viene en la radio
Y el me está diciendo más y más
Acerca de información inútil
Supuesta a encender mi imaginación
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
Porque intento, y yo intento, y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna, no puedo obtener ninguna

Cuando estoy mirando mi televisión
Y esa hombre viene a decirme
Que tan blancas deberían de ser mis camisas
Pero el no puede ser un hombre porque el no fuma
Los mismos cigarros que yo
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna reacción de una chica
Porque intento, y yo intento, y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna, no puedo obtener ninguna

Cuando estoy conduciendo alrededor del mundo
Y estoy haciendo esto y estoy cantando aquello
Y estoy tratando de hacer que alguna muchacha
Quien me dice nene será mejor que vuelvas la próxima semana
Porque verás estoy una mala racha
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo

No puedo obtener ninguna, no puedo obtener ninguna
No puedo obtener ninguna satisfacción
Ninguna satisfacción, ninguna satisfacción

......................

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back later next week
'Cause you see I'm on losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

12 de octubre de 2009

Hace tiempo - Héroes del Silencio



Felicidades a todas las Pilares y felices fiestas a los zaragozanos



Tengo momentos en que sólo recuerdo
una conversación.
quizás sólo fueran palabras desnudas
pero ven, corazón.

hace tiempo que ya no te veo.
quizás no te llamo
porque no me atrevo.
hace tiempo que ya no te veo.
¿habremos cambiado?
¿quizás a peor?

tengo momentos en que sólo recuerdo
una revolución.
guerreros salvajes con armas de barro,
¿en qué se quedó?

hace tiempo que ya no te veo.
quizás no te llamo
porque no me atrevo.
hace tiempo que ya no te veo.
¿habremos cambiado?
¿quizás a peor?
¿quizás, quizás, quizás a peor?
¿quizás a peor?
¿a peor?
¿quizás, quizás, quizás, quizás a peor?

hace tiempo que ya no te veo.
quizás no te llamo
porque no me atrevo.
hace tiempo que ya no te veo.
¿habremos cambiado?
creemos que sí.

11 de octubre de 2009

Boys dont´t cry - The Cure



Vamos, Robert, ponte a bailar...



diria que lo siento
si supiera que eso cambiaria lo que piensas
pero se que a estas alturas
ya he dicho demasiado
he sido demasiado de mi tipo
intento reirme de esto
engañarme con mentiras
lo intento y
me rio de esto
escondiendo las lagrimas de mis ojos
porque los chicos no lloran
me lanzaria a tus pies
y pediria perdon
te rogaria...
pero se que
es demasiado tarde
y ahora ya no hay nada que pueda hacer
mas que tratar de reirme de esto
engañarme con mentiras
intento
reirme de esto
escondiendo las lagrimas de mis ojos
porque los chicos no lloran
los chicos no lloran
te diria que te amo
que te amo
pero se que es inutil
ya tu estas lista
para irte lejos
sobrevalore tus limites
te lleve demasiado lejos
como para que el perdon me sea concedido
pense que me necesitabas mas, mas, mas
ahora ya no quiero hacer mas nada
para que vuelvas a mi
solamente
seguir riendo
escondiendo las lagrimas de mis ojos
porque los chicos no lloran
los chicos no lloran
los chicos no lloran

............

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

9 de octubre de 2009

Miña terra galega - Siniestro total






A una isla del Caribe
he tenido que emigrar
y trabajar de camarero
lejos lejos de mi hogar
me invade la morriña
el dolor de Breogán
cuando suena la muiñeira
el llanto empieza a brotar

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti

Donde se quejan los pinos
y se escuchan alalás
donde la lluvia es arte
y Dios se echó a descansar
las zanfoñas de Ortigueira
los kafkianos del Jaján
la Liga Armada Galega
y el pazo de Meirás

Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti

Miña terra galega

5 de octubre de 2009

Violetas para Violeta - Joaquín Sabina y Mercedes Sosa



El viernes Calamaro nos anunció que estaba malita y ayer murió Mercedes Sosa. Otra de las grandes que se va.

D.E.P


La página de sucesos

el Mercurio y La Estafeta,

entre dietas para obesos,

chismes y falsos profetas,

confirmaba que sin besos

se marchitan las violetas.
Sí.



Maldigo del alto cielo

que nos expropió su canto,

sus décimas, su pañuelo,

su quinchamalí, su llanto,

viola de chicha y pomelo,

cacerolas del espanto.
Sí.



Habráse visto insolencia,

cinismo y alevosía,

contaminan la decencia,

secuestran la fantasía,

cuando clama la inocencia

llaman a la policía.
Sí.



Lo dijo Violeta Parra,

hermana de Nicanor,

por suerte tengo guitarra

y sin presumir de voz,

si me invitan a una farra

cuenten con mi corazón.
Sí.


Volaron desde Chicago

unos gringos con corbata

y en una suite de Santiago,

sin pisar Chuquicamata,

decidieron que en mi pago,

sobraban las serenatas.
Sí.



Más sola que una maleta

olvidada en la Gran Vía,

desde que se fue Violeta

enlutando la poesía,

se ensañan con los poetas

las faltas de ortografía.
Sí.



La cuequita de mi Chile,

los listos de Guasingtón,

la mancillan con fusiles
que acribillan la razón,

malaya sean los desfiles

y el cristo que los juntó.
Sí.



Los pobres no somos ricos

ni el cobre es más que la greda,

la libertad cierra el pico

desde que hay toque de queda,

pregúntale a los milicos

qué hicieron en La Moneda.
Sí.

Pregúntale a los milicos

qué hicieron en La Moneda.
Sí.
Pregúntale a los milicos

qué hicieron en La Moneda.
Sí. Sí.
Pregúntale a los milicos

qué hicieron en La Moneda.
Sí.

3 de octubre de 2009

Socio de la soledad - Andrés Calamaro





Soy todo corazón y eso me hace mal
soy muy sensible a la belleza
por eso pierdo la cabeza
con tanta facilidad
socio de la soledad
otra vez perdido en mi sentimiento
núnca miento, siempre digo la verdad
con el primer beso casi siempre voy preso
socio de la soledad
tantas ilusiones convertidas en canciones
por cada mujer que conocí
esta vez no sé si gané o perdí
pero sufrí y también fui felíz
no puedo vivir siempre soñando
tengo que aprender a ser más duro
el futúro me estaba esperando
ahora me está ahorcando la ilusión
...fue la fuerza del destino
no puedo prometer lo que no sé
acabo de darme cuenta
que me falta frialdad
y me siento cerca de la soledad
estribillo
soy juez abogado y condenado
tengo una espina clavada en el costado
¿y qué?
si no puedo ser el dueño de tu bondad
hoy me hago socio de la soledad
en tu cara se te nota que sufriste
a tus ojos se les nota que han llorado
no renuncies por favor
al amor equivocado
no te olvídes tan pronto de mí.

1 de octubre de 2009

Pea - Red Hot Chilli Peppers





Soy un pequeño guisante
Amo el cielo y los arboles
Soy una pequeñita diminuta pequeña hormiga
Controlando esto y aquello
No soy nada
Asi que tú no tienes nada que esconder
Y soy un pacifista
Con lo que puedo joder tu mierda

Oh yeah soy pequeño

Jódete gilipollas
Tú homofóbico paleto capullo
Eres grande duro y macho
Puedes patear mi culo
¿Y qué?

.........

I'm a little pea
I love the sky and the trees
I'm a teeny tiny little ant
Checking out this and that
I am nothing
So you have nothing to hide
And I'm a pacifist
So I can fuck your shit up

Oh yea I'm small

Fuck you asshole
You homophobic redneck dick
You're big and tough and macho
You can kick my ass
So fucking what