We will rock you & we are the champions - Queen

En este día mundial contra el SIDA tenía que poner a Freddie Marcury y este pedazo de concierto por África al que asistiré si algún día inventan una máquina del tiempo.
A cuidarse y a informarse un poco, que por lo que dicen las encuestas a la gente le falta un poco de información (además de sobrarle monsergas de la iglesia)

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Sing it!

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it!
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace-
Somebody better put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright

...............

I've paid my dues -
Time after time -
I've done my sentence
But committed no crime -
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face -
But I've come through

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

I've taken my bows
And my curtain calls -
You brought me fame and fortuen and everything that goes with it
-
I thank you all -

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise -
I consider it a challenge before the whole human race -
And I ain't gonna lose -

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

Killer Queen - Queen

Ella guarda un Moèt et Chandon
En su hermoso armario.
'Déjalos comer pastel' dice ella,
Tal cual como María Antonieta.
Un remedio a la medida
Para Kruschev y Kennedy.
En cualquier momento una invitación
Imposible de rechazar.

Caviar y cigarrillos,
Versada en elegancia,
Extraordinariamente linda.

Ella es una Reina Asesina.
Pólvora, gelatina,
Dinamita con un rayo láser.
Garantiza volar tu cabeza.
En cualquier momento.

Recomendada al precio,
Un apetito insaciable.
¿Quieres probar?

Para evitar complicaciones
Nunca conservaba la misma dirección.
Conversando
Hablaba justo como una baronesa.
Conoció un hombre de China,
Bajó hasta Geisha Minah.
Entonces de nuevo accidentalmente
Si tiendes a hacer esas cosas.

El perfume era, naturalmente, de París
De los autos no se podía preocupar menos,
Fastidiosa y precisa.

Ella es una Reina Asesina.
Pólvora, gelatina,
Dinamita con un rayo láser.
Garantiza volar tu cabeza.
En cualquier momento.

Salida de la galera, ella lo quiere tanto como,
Tan juguetona como un gatito.
Entonces momentáneamente fuera de acción,
Momentáneamente sin combustible,
Para volverte totalmente salvaje, salvaje,
Está allá afuera para cazarte.

Ella es una Reina Asesina.
Pólvora, gelatina,
Dinamita con un rayo láser.
Garantiza volar tu cabeza.
En cualquier momento.

Recomendada al precio,
Un apetito insaciable.
¿Quieres probar?
Tú quieres probar.

....................

Killer queen
She keeps Moèt et Chandon
in her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
for Khrushchev and Kennedy
And anytime an invitation
you can't decline

Caviar and cigarettes
well versed in etiquette
Extraordinarily nice

She's a killer queen
gunpowder gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime.

Recommended at the price
Insatiable an appetite
wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
she spoke just like a baroness
Met a man from China
went down to Geisha Minah
Then again incidentally
if you're that way inclined (she's a
killer queen)

Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise

She's a killer queen
gunpowder gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Drop of a hat she's as willing as
playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild...
She's all out to get you

She's a killer queen
gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

Crazy little thing called lve - Queen

En este día del orgullo gay iba a poner a Gloria Gaynor, pero al final he decidido poner al más grande...

Eso
llamado amor
no lo puedo
manejar
Eso
llamado amor
lo conseguiré con el tiempo
No estoy listo para
esa cosita loca llamada amor

Eso (eso)
llamado amor (llamado amor)
llora (como un niño)
en una cuna toda la noche.

Baila el swing,
se mueve
por todas partes como una medusa
De alguna manera me gusta esa
cosa loca llamada amor

Ahí va mi chica
sabe cómo bailar el Rock and Roll
Ella me vuelve loco
ella me da fiebre y escalofríos
luego me deja con un sudor frío frío.

Tengo que ser frío
relajarme y
ponerme mi chándal
Me pongo en un segundo plano
y recorro un largo trayecto con mi moto
hasta que estoy listo
cosita loca llamada amor

...........

This thing
called love
I just
can't handle it.
This thing
called love
I must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing called love

This thing (this thing)
called love (called love)
It cries (like a baby)
in a cradle all night

It swings
it jives
it shakes all over like a jelly fish
I kind like it
Crazy little thing called love

There goes my baby
she knows how to Rock'n'Roll
She drives my crazy
she gives me hot and cold fever
then she leaves me in a cool cool sweat

I gotta be cool
relax get hip!
get on my track's
Take a back seat hitch hike
and take a long ride on my motor bike
until I'm ready
crazy little thing called love

Lazing on a Sunday afternoon - Queen

Hoy toca domingo de pasar la resaca y hacer el vago...

Voy a trabajar el lunes por la mañana
El martes me voy de luna de miel
Estaré de nuevo de vuelta antes de que caiga el sol
Estaré holgazaneando el domingo por la tarde
Ciclismo cada tarde de miercoles
Los jueves me voy al zoo
Vengo de londres ciudad
Sólo soy un tipo ordinario
Los viernes me voy a pintar al Louvre
Estoy obligado a proponer en un sábado por la noche
(ahí va de nuevo)
Holgazanearé el domingo, holgazanearé el domingo
holgazanearé en la tarde del domingo

................................

I go out to work on monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
Ill be back again before its time for sunnydown
Ill be lazing on a sunday afternoon
Bicycling on every wednesday evening
Thursday I go waltzing to the zoo
I come from london town
Im just an ordinary guy
Fridays I go painting in the louvre
Im bound to be proposing on a saturday night
(There he goes again)
Ill be lazing on a sunday lazing on a sunday
Lazing on a sunday afternoon

Innuendo - Queen

Hoy no tenía ni idea de qué poner. Había pensado en hacerle alguna despedida a Bush (en plan "adiós mi corazón y que te den, que te den por ahí") pero llevo todo el día oyendo hablar de Obama en todos lados y ya estoy un poco harto del tema.
Pues como no quería pensar mucho, he elegido a Queen. Desde hace más de un año, lo primero que escucho la mayor parte de los días es un fragmento de esta canción (del 3:29 en adelante del vídeo) y aún así no deja de encantarme.
He mirado la traducción un poco por encima y no es muy buena, pero no me apetece mucho ponerme a revisarla ahora mismo. A lo mejor mañana...

Mientras el sol esté en el cielo
y el desierto tenga arena
Mientras las olas rompan en el mar
y se encuentren con la tierra
Mientras haya viento y las estrellas
y el arco iris
Hasta que las montañas se desmoronen
en la llanura
Oh si, nos mantendremos intentando
Pisar esa fina línea
Oh nos mantendremos intentando si
Simplemente pasando nuestro tiempo

Mientras vivamos de acuerdo a la raza,
color o creencia
Mientras nos gobernemos por la locura ciega
y pura codicia
Nuestras vidas dictadas por tradición,
superstición, falsa religión
A través de la eternidad una y otra vez
Oh si, nos mantendremos intentando
Pisaremos esa fina línea
Oh oh, nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo

A través de la pena
y a través de nuestro esplendor
No tomes ofensa de mi insinuación

Puedes ser todo lo que quieras ser
Simplemente conviértete
en cualquier cosa que pienses
que podrías ser
Se libre con tu ritmo, se libre, se libre
Rinde tu ego - se libre, se libre tu mismo

Si hay un Dios
o cualquier clase de justicia bajo el cielo
Si hay un punto, si hay una razón
para vivir o morir
Si hay una respuesta a las preguntas
que nos sentimos obligados a hacer
Muéstrate a ti mismo - destruye nuestros miedos -
libera tu máscara
Oh nos mantendremos intentando
Hey prueba esa elegante línea
Si, nos mantendremos sonrientes, si
Y lo que sea que pase, pasará
Simplemente nos mantendremos intentando
Simplemente nos mantendremos intentando
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo.

................

While the sun hangs in the sky
and the desert has sand
While the waves crash in the sea
and meet the land
While there's a wind and the stars
and the rainbow
Till the mountains crumble
into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin' yeah
Just passing our time

While we live according to race,
colour or creed
While we rule by blind madness
and pure greed
Our lives dictated by tradition,
superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time

Through the sorrow
all through our splendour
Don't take offence at my innuendo

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything
you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free be free
Surrender your ego - be free, be free to yourself

Oooh, ooh -
If there's a God or any kind of justice
under the sky
If there's a point, if there's a reason
to live or die
If there's an answer
to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears -
release your mask
Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah
And whatever will be - will be
We'll just keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time

Don´t stop me now - Queen

Se va el 2008 y yo por lo menos no lo voy a echar mucho de menos. Esperemos que el 2009 sea mejor. A estas alturas, dentro de un año pueden haber cambiado muchísimas cosas. A lo mejor he dejado de poner canciones en el blog, a lo mejor ya soy ingeniero (o casi), a lo mejor estoy ennoviado, a lo mejor soy padrino...
Sea como sea, que tengáis tod@s una feliz salida de año. Mucho cuidado con las uvas, pero sobretodo con lo que viene después de las uvas. Que os divirtáis mucho esta nochevieja y (camo dice Freddie) que nadie os pare.

Esta noche me lo voy a pasar muy bien
Me siento vivo y el mundo se está dando la vuelta, sí
Y yo voy flotando alrededor en éxtasis
Así que no me pares ahora, no me pares
Porque me estoy divirtiendo, me estoy divirtiendo.

Soy una estrella fugaz que salta por los cielos
Como un tigre desafiando las leyes de la gravedad
Soy un bólido que pasa como Lady Godiva
Voy a seguir y seguir y seguir
Nada me va a parar

Voy quemando los cielos, sí
a doscientos grados
es por lo que me llaman Mr Fahrenheit
Voy viajando a la velocidad de la luz
Y quiero hacer un hombre supersónico de ti

No me pares ahora que me estoy divirtiendo
Me lo estoy pasando genial, no me pares ahora
Si quieres pasártelo bien, sólo tienes que llamarme
No me pares ahora (porque me estoy divirtiendo)
No me pares ahora (sí, me estoy divirtiendo)
Y no quiero parar jamás.

Soy un cohete camino a Marte
En rumbo de colisión
Soy un satélite fuera de control
Soy una máuina sexual preparada para recargar
Como una bomba atómica a punto de
Oh oh oh oh oh explotar

Voy quemando los cielos, sí
a doscientos grados
es por lo que me llaman Mr Fahrenheit
Voy viajando a la velocidad de la luz
Y quiero hacer una mujer supersónica de ti

No me pares, no me pares, no me pares
Hey, hey, hey
No me pares, no me pares
Ooh, ooh, ohh (me gusta)
No me pares y diviértete, diviertete
No me pares, no me pares
Oh, oh vale

Voy quemando los cielos, sí
a doscientos grados
es por lo que me llaman Mr Fahrenheit
Voy viajando a la velocidad de la luz
Y quiero hacer una mujer supersónica de ti.

No me pares ahora que me estoy divirtiendo
Me lo estoy pasando genial, no me pares ahora
Si quieres pasártelo bien, sólo tienes que llamarme
No me pares ahora (porque me estoy divirtiendo)
No me pares ahora (sí, me estoy divirtiendo)
Y no quiero parar jamás.

La la la la laaaa
La la la la
La la laa laa laa laaa
La la laa la la la la la laaa hey!!....

.............

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world it's turning inside out Yeah!
I'm floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the skies
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman out of you

Don't stop me don't stop me don't stop me
Hey hey hey!
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me have a good time good time
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh Alright
I'm burning through the skies Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
I don't wanna stop at all

La la la la laaaa
La la la la
La la laa laa laa laaa
La la laa la la la la la laaa hey!!....

Too much love will kill you - Queen

Hoy se cumplen 17 años de la muerte de Farrokh Bomi Bulsara (Freddie Mercury para los amigos) Un 24 de Noviembre el puto SIDA acabó demasiado pronto con su vida. Como dijo Sabina una vez, "yo quiero hacer una queja a los dioses que se llevan a los artistas tan temprano y dejan vivos a tantos hijos de puta..."
Esta canción fue escrita por Brian May (entre otros) y se convirtió tras la muerte de Freddie en un tributo a uno de los más grandes de la historia de la música.
Descanse en paz.

Sólo soy los restos del hombre que solía ser
Demasiadas lágrimas amargas llueven sobre mí
Estoy muy lejos de casa
Y me he enfrentado a esto en solitario
Durante demasiado tiempo
Me siento como si nadie me hubiera dicho nunca la verdad
Acerca de crecer y la lucha que sería
En mi enredado estado mental
He estado volviendo la vista atrás para encontrar
Donde me equivoqué

Demasiado amor te matará
Si no puedes arreglar tu mente
Debatido entre el amante
Y el amor que dejas atrás
Estás predestinado al desastre
Porque nunca lees las señales
Demasiado amor te matará
Cada vez

Sólo soy la sombra del hombre que solía ser
Y parece que no tengo forma de salir de aquí
Solía traerte la luz del sol
Ahora todo lo que hago es hacerte caer
¿Cómo hubiera sido si hubieras estado en mi piel?
¿No puedes ver que es imposible elegir?
No, no tiene ningún sentido
Cada opción que elijo es para perder

Demasiado amor te matará
Tan seguro como nada en absoluto
Secará la fuerza que hay en tí
Te hace suplicar y gritar y arrastrarte
Y el dolor nos volverá locos
Eres la víctima de tu crimen
Demasiado amor te matará
Cada vez

Demasiado amor te matará
Convertirá tu vida en una mentira
Si, demasiado amor te matará
Y no comprenderás por qué
Entregarías tu vida, venderías tu alma
Pero se volvería a repetir
Demasiado amor te matará
Al final...
Al final

................

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime

Somebody to love - Queen

A ver si alguien me encuentra alguien a quien amar...

¿Puede alguien encontrarme alguien para amar?
Cada mañana que despierto muero un poco
Apenas puedo mantenerme de pie
(Échate un vistazo)
Echa un vistazo en el espejo y llora,
Dios ¿que estas haciéndome?
Tengo que gastar todos mis años creyendo en ti
Pero no puedo conseguir alivio Dios
Alguien (alguien) oooh Alguien (alguien)
¿Puede alguien encontrarme alguien para amar?

Trabajo duro (el trabaja duro) cada día de mi vida
Trabajo hasta que me duelen los huesos
Y al final (al final del día)
Me llevo a casa mi paga bien ganada
Caigo (bajo) en mis rodillas (rodillas)
Y empiezo a rezar (rezo a Dios)
Hasta que las lagrimas caen de mis ojos
Dios alguien (alguien) oooh alguien (por favor)
¿Puede alguien encontrarme alguien para amar?

(El quiere ayuda)
Todos los días - trato y trato y trato-
Pero todos quieren ponerme deprimido
Ellos dicen que estoy volviéndome loco
Ellos dicen que tengo mucha agua en mi cerebro
Sin sentido común
(el es) no tengo a nadie mas a quien creer
Si, si, si , si

Oooh
Alguien (alguien)
Puede alguien encontrarme alguien para amar?
(alguien encuéntreme alguien para amar)

No tengo tacto, no tengo ritmo
Solo sigo perdiendo mi sonido
(solo sigo perdiendo y perdiendo)
Estoy bien, Estoy bien (el esta bien)
No voy a enfrentar ninguna derrota
Solo voy a salir fuera de esta celda de prisión
Un día voy a ser libre, Dios

Encuéntrenme alguien para amar...
Alguien, alguien, alguien, alguien, alguien
Encuéntrenme alguien para amar
¿Puede alguien encontrarme alguien para amar?


................


Can... anybody find be somebody to love?
Each morning I get up I die a little,
can barely stand on my feet
Take a look (Take a look at yourself)
in the mirror and cry(yeah, yeah)
Lord, what you're doing to me
I have to spend all my years in believing you
But I just can't get no relief Lord
Somebody (somebody) oooh somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?

I work hard (he works hard)
everyday of my life
I work till I ache my bones,
at the end (at the end of the day)
I take home my hard earned pay all on my own
I get down (down) on my knees (knees)
And I start to pray (praise the Lord)
'Til the tears run down from my eyes
Lord somebody (somebody) oooh somebody (please)
Can anybody find me somebody to love?
(He wants help)

Every day - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm going crazy,
they say I got a lot of water in my brain
Got no common sense,
(He's)I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah Oooh
Somebody (somebody)
Can anybody find me somebody to love?
(Anybody find me someone to love)
Got no feel I got no rhythm ,
I just keep losing my beat
(you just keep losing and losing)
I'm OK I'm alright (he's alright)
I ain't gonna face no defeat,
I just gotta get out of this prison cell
One day I'm gonna be free Lord

Find me somebody to love, find me somebody to love
Find me somebody to love, find me somebody to love
Find me somebody to love, find me somebody to love
Find me somebody to love, find me somebody to love
Find me somebody to love, find me somebody to love
Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody
Find me somebody, find me somebody to love
Can anybody find me...
Somebody to love

Find me somebody to love, find me somebody to love
Find me somebody to love, find me find me find me
Find me somebody to love, Somebody to love
Find me somebody to love...
Find me, find me, find me

The show must go on - Queen

Después de unos cuantos días de intensa actividad en el blog me había tomado un pequeño descanso, pero ya he vuelto. Hoy no es un día cualquiera, porque es la entrada 200 y porque se acaban de cumplir (a lo largo de esta noche) las 4000 visitas, lo cuál agradezco enórmemente. Haciendo cuentas, toca a 20 visitas por entrada, que está muy bien ¿no?
Pues ya que hemos llegado hasta aquí, no nos vamos a detener ahora... Como dijo uno de los más grandes de la historia de la música (Freddie Mercury) el espectáculo debe continuar. Esta es una canción que pone los pelos de punta y que escribió sabiendo que le quedaba poco tiempo de vida porque el SIDA iba a acabar con él.

Espacios vacíos - ¿Para qué estamos viviendo?
Lugares abandonados - Supongo que tenemos la cuenta
Sin parar, ¿Alguien sabe lo que buscamos?
Otro héroe, otro crimen tonto
Detrás del telón, en la pantomima
Quédate en la línea, ¿Alguien quiere tomarlo ya?
El show debe continuar
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún permanece.
Cualquier cosa que pase, lo dejaré todo a la suerte
Otro dolor de corazón, otro romance fallado
Sin parar, ¿Sabe alguien para que estamos viviendo?
Supongo que estoy aprendiendo, ahora debo estar mas caluroso
Pronto estaré volviendo, alrededor de la esquina ahora
Afuera está amaneciendo
Pero por dentro, en la oscuridad, estoy doliendo por ser libre
El show debe continuar
El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está
Mi alma está pintada como las alas de mariposa
Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca mueren
Puedo volar - mis amigos
El show debe continuar
El show debe continuar
Lo enfrentaré con una sonrisa
Nunca estoy cediendo
Con el show
Cubriré la cuenta, me excederé
Tengo que encontrar las ganas para continuar
Con el
Con el show
El show debe continuar

...............


Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, Ill leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess Im learning, I must be warmer now
Ill soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark Im aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
Ill face it with a grin
Im never giving in
On - with the show -
Ill top the bill, Ill overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on...