Break on through (to the other side) - The doors

Sabes que el día destruye la noche
La noche divide al día
Trate de correr
Trate de esconderme
Atraviesa al otro lado

Perseguimos nuestros placeres aquí
Enterramos nuestros tesoros allá
Pero, ¿puedes recordar todavía
el tiempo que lloramos?
Atraviesa hacia el otro lado

Todo el mundo ama a mi chica….
Ella se
Ella se
Ella se eleva

Encontré una isla en tus brazos
Un país en tus ojos
Brazos que nos encadenan
Ojos que mienten
Atraviesa hacia el otro lado

Representamos la escena
Semana tras semana
Día tras día
Hora tras hora
La puerta es recta
Profunda y ancha
Atraviesa hacia el otro lado
Atraviesa
Si,
si,
si,
si,

.....................

You know the day destroys the night
Night divides the day
Tried to run
Tried to hide
Break on through to the other side

We chased our pleasures here
Dug our treasures there
But can you still recall
The time we cried?
Break on through to the other side

Everybody loves my baby
She get
She get
She get high

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain us
Eyes that lie
Break on through to the other side

Made the scene
Week to week
Day to day
Hour to hour
The gate is straight
Deep and wide
Break on through to the other side
Break on through
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Should I stay or should I go - The Clash

Querida,me tienes qe hacer saber
si me quedo o si me voy?
si decis que sos mia
estare alli hasta el final de los dias
asique me tienes que hacer saber
si me quedo o si me voy?
yo siempre fastidie, fastidie, fastidie
sos feliz cuando estoy de rodillas
un dia esta bien y al otro es negro
asique si me queres lejos de vos
bueno, tienes que venir y hacerme saber
si me quedo o si me voy?

si me quedo o si me voy ahora ?
si me quedo o si me voy ahora?
si voy alla va a haber problemas
y si me quedo va a ser doble
asique vamos y hasme saber
si me quedo o si me voy?
las indeciciones me molestan
si no quieres liberarme
exactamente quien tengo que ser
no sabes siquiera que ropa me queda?
asique vamos y hasme saber
si me debo quedar o debo desaparecer?

............................

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
You're happy when I'm on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I Stay or should I go?
Me debo ir o que darme

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
¨Saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
¨Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
¨Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?

Heroes - Wallflowers

El hijo de Bob Dylan cantando una canción de David Bowie

I
I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim
Though nothing
Will keep us together
We can beat them
For ever and ever
Oh we can be Heroes
Just for one day

I
I will be king
And you
You will be queen
Though nothing
Will drive them away
We can be Heroes
Just for one day
We can be us
Just for one day

I
I can remember
Standing
By the wall
And the guns
Shot above our heads
And we kissed
As though nothing could fall
And the shame
Was on the other side
Oh we can beat them
For ever and ever
Then we can be Heroes
Just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day

Nunca es igual - Andrés Calamaro

El Gaucho se despierta en la mañana
y mira el horizonte otra vez
Lleva sin dormir una semana
Perdió una china de rojo libanés

¿Qué está pasando? Algo está cambiando
Siempre era el que apagaba la luz
¿Qué está pasando? Grita el viejo Armando
mientras hace trampas en el mus

Qué verde que amanece con María
Qué fácil que parece el porvenir
cuando el Gaucho saluda al nuevo día
¡Qué bien! hoy va a comer...

Pobrecitos animales de la granja
les falta el alimento principal
A la vaca que da chocolate
le queda chocolate comercial

¿Qué está pasando? Algo está cambiando
Siempre era el que apagaba la luz
¿Qué está pasando? Grita el viejo Armando
mientras hace trampas en el mus

Qué verde era mi valle cuando había
una china siempre en mi habitación
Eso sí la cama nunca está vacía
pero no es igual, nunca es igual...

¿Qué está pasando? Algo está cambiando
Siempre era el que apagaba la luz
¿Qué está pasando? Grita el viejo Armando
y le hace trampas en el mus

Parece que no hay mal que resista amucho sueño y ayuno.
Nos dicen que hagamos otras cosas y especialmente que nos miremos ciertos líquidos periódicamente, asiduamente. Pero yo no conozco mal que resista a veinte horas de sueño y un prudente ayuno. Ayuno quiero decir por ejemplo tomar gazpacho y ajo y en invierno guisos con abundante tocino y pan.
Y darse cuenta de que no siempre que uno piensa que se va a morir y que está echo polvo se muere uno. Y entonces, si tenemos miedo, no evitamos el dolor pero encima lo anticipamos. Quiero decir, para seguir viviendo a veces con tal de estar sanos vamos a hacernos chequeos, nos preocupamos porque nos ha salido una mancha o un dolor...
Nuestra meta es vivir largo tiempo. Y claro, en el fondo, no pretendemos vivir largo tiempo, pretendemos vivir a secas, pretendemos vivir. Si uno intenta vivir largo tiempo el día a día se puede envenenar bastante.
Pero si uno no intenta, si uno no intenta cuidarse tampoco es buen plan... Uno confunde la valentía con la temeridad. Se grajea grandes cantidades de dolor. De modo que es muy delicado
Cuentan de Alejandro que una vez semetió en un río tumultuoso de la India todo con barro persiguiendo al ejército que peleaba con él y que cuando iba en mitad los caballos perdieron pie. Aquellas aguas estaban heladas. Y se volvió a sus compañeros y les dijo "Me cago en la leche, os dais cuenta de lo que tengo que hacer para que me tengáis respeto.."
Eso pasa poco ahora...
Respeto

A mis cuarenta y diez - Joaquín Sabina

El tiempo pasa, nos vamos poniendo viejos...

A mis cuarenta y diez,
cuarenta y nueve dicen que aparento,
más antes que después,
he de enfrentarme al delicado momento
de empezar a pensar
en recogerme, de sentar la cabeza,
de resignarme a dictar testamento
(perdón por la tristeza).
Para que mis allegados, condenados
a un ingrato futuro,
no sufran lo que he sufrido, he decidido
no dejarles ni un duro,
sólo derechos de amor,
un siete en el corazón y un mar de dudas,
a condición de que no
los malvendan, en el rastro, mis viudas.
Y, cuando, a mi Rocio,
le escueza el alma y pase la varicela,
y, un rojo escalofrío,
marque la edad del pavo de mi Carmela,
tendrán un mal ejemplo, un hulla hop
y un D´Artacán que les ladre,
por cada beso que les regateó
el fanfarrón de su padre.
Pero sin prisas, que, a las misas
de réquiem, nunca fui aficionado,
que, el traje de madera, que estrenaré,
no está siquiera plantado,
que, el cura, que ha de darme la extremaunción,
no es todavía monaguillo,
que, para ser comercial, a esta canción
le falta un buen estribillo.
Desde que salgo con la pálida dama
ando más muerto que vivo,
pero dormir el sueño eterno en su cama
me parece excesivo,
y, eso que nunca he renunciado a buscar,
en unos labios abiertos,
dicen que hay besos de esos que, te los dan,
y resucitan a un muerto.
Y, si a mi tumba, os acercáis de visita,
el día de mi cumpleaños,
y no os atiendo, esperádme, en la salita,
hasta que vuelva del baño.
¿A quién le puede importar,
después de muerto, que uno tenga sus vicios...?
el día del juicio final
puede que Dios sea mi abogado de oficio.
Pero sin prisas, que, a las misas
de réquiem, nunca fui aficionado,
que, el traje de madera, que estrenaré,
no está siquiera plantado,
que, el cura, que ha de darme la extremaunción,
no es todavía monaguillo,
que, para ser comercial, a esta canción
le falta un buen estribillo.

Always on my mind - Elvis Presley

Aprovechando que el Quesero Kanato ha sugerido esta vez una canción REALMENTE buena, voy a romper mi letargo y resucitar a mi pobre blog, en cuarentena para curarse del ataque de los bisbalianos furiosos (no es verdad, pero podría serlo)
Quería acabar el año pasado recordando a todos los que se fueron, que fueron muchos (Antonio Vega, Michael Jackson, Benedetti, Mercedes Sosa, Les Paul, Willy DeVille...) pero no fue posible y ya no viene a cuento. También perdí la oportunidad de recordar el 75 aniversario del nacimiento del Rey, pero como eso está más reciente, aprovecho para felicitarle allá donde esté, en el cielo, el infierno o escondido en culquier lugar del mundo.

Tal vez no te he tratado
Tan bien como debería
Tal vez no te he amado
Tanto como debería
Cosas pequeñas que tendría que haber dicho y hecho
Simplemente nunca me tomé el tiempo

Siempre estuviste en mi mente
Siempre estuviste en mi mente

Tal vez nunca te abracé
Todos esos momentos tan solitarios
Y supongo que nunca te dije
Que estaba feliz de que fueras mía
Si te hice sentir así
Chica, siento mucho haber estado tan ciego

Siempre estuviste en mi mente
Siempre estuviste en mi mente

Dime, dime que tu dulce amor no ha muerto
Dame, dame otra oportunidad
Para mantenerte satisfecha, satisfecha

Cosas pequeñas que tendría que haber dicho y hecho
Simplemente nunca me tomé el tiempo
Siempre estuviste en mi mente
Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente

Tal vez no te he tratado
Tan bien como debería
Tal vez no te he amado
Tanto como debería

Tal vez nunca te abracé
Todos esos momentos tan solitarios
Y supongo que nunca te dije

........................

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best
Girl, I'm so sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you