Mostrando entradas con la etiqueta Red Hot. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Red Hot. Mostrar todas las entradas

1 de octubre de 2009

Pea - Red Hot Chilli Peppers





Soy un pequeño guisante
Amo el cielo y los arboles
Soy una pequeñita diminuta pequeña hormiga
Controlando esto y aquello
No soy nada
Asi que tú no tienes nada que esconder
Y soy un pacifista
Con lo que puedo joder tu mierda

Oh yeah soy pequeño

Jódete gilipollas
Tú homofóbico paleto capullo
Eres grande duro y macho
Puedes patear mi culo
¿Y qué?

.........

I'm a little pea
I love the sky and the trees
I'm a teeny tiny little ant
Checking out this and that
I am nothing
So you have nothing to hide
And I'm a pacifist
So I can fuck your shit up

Oh yea I'm small

Fuck you asshole
You homophobic redneck dick
You're big and tough and macho
You can kick my ass
So fucking what

30 de agosto de 2008

Otherside - Red hot chilli pepers




Cuánto tiempo, cuánto tiempo resbalaré
Separando mi cara, yo no
Yo no creo que sea malo
Cortar mi garganta
Es todo lo que siempre...

Oí tu voz a través de una fotografía
Lo pensé y lo traje del pasado
Una vez que sabes que nunca podrás volver
Tengo que llevarlo al otro lado

Siglos son lo que significó para mí
El cementerio donde me casé con el mar
Las cosas más extrañas nunca podrían cambiar mi mente
Tengo que llevarlo al otro lado
Llevarlo al otro lado
Llevarlo...
Llevarlo...

Vierte mi vida en una taza de papel
El cenicero está lleno y yo estoy derramando mis intestinos
Ella quiere saber si sigo siendo un inmoral
Tengo que llevarlo al otro lado

Actriz escarlata y ella esta en mi cama
Una candidata para mi sangrante alma gemela
Empuje el gatillo y jale la rosca
Tengo que llevarlo al otro lado
Llevarlo al otro lado
Llevarlo...
Llevarlo...

Préndeme y llévame a un paseo duro
Quémame y déjame del otro lado
Le grito y le digo
que no es mi amiga
La destrozo y la destrozo
Y luego nace de nuevo

Cuanto tiempo? Yo no cre que sea malo
Cortar mi garganta
Es todo lo que siempre...


................


How long how long will I slide
Separate my side I dont
I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
Ive got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
Ive got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I dont
I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
Ive got to take it on the otherside

Pour my life into a paper cup
The ashtrays full and Im spillin my guts
She wants to know am I still a slut
Ive got to take it on the otherside

Scarlet starlet and shes in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
Ive got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on

How long how long will I slide
Separate my side I dont
I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
Ive got to take it on the otherside

Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
Its not my friend
I tear it down I tear it down
And then its born again

How long how long will I slide
Separate my side I dont
I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
Ive got to take it on the otherside

How long I dont believe its bad
Slit my throat
Its all I ever

14 de junio de 2008

Under the bridge - Red hot chilli peppers

Sometimes I feel like I don´t have a partner...




Algunas veces siento
Como si no tuviera un compañero
Algunas veces siento
Como que mi única amiga
Es la ciudad en la que vivo
La ciudad de los Ángeles
Solitaria como yo lo estoy
Juntos lloramos

Conduzco en sus calles
Porque ella es mi compañera
Camino a través de sus colinas
Porque ella sabe quien soy yo
Ella ve mis buenas acciones
Y me besa como el viento
Nunca me preocupo
Ahora eso es una mentira

Nunca quiero volverme a sentir
Como me sentí ese día
Llévame al lugar que amo
Llévame todo el camino

Es dificil creer
Que no hay nadie allá afuera
Es dificil creer
Que estoy solo
Al menos tengo su amor
La ciudad, ella me ama
Solitaria como yo lo estoy
Juntos lloramos

Nunca quiero volverme a sentir
Como me sentí ese día
Llévame al lugar que amo
Llévame todo el camino

Bajo el puente en el centro de la ciudad
Es donde dibujé algo de sangre
Bajo el puente en el centro de la ciudad
No pudé tener suficiente
Bajo el puente en el centro de la ciudad
Olvidé acerca de mi amor
Bajo el puente en el centro de la ciudad
Dí mi vida

............

Sometimes I feel
Like I dont have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angel
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
cause shes my companion
I walk through her hills
cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I dont ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Its hard to believe
That theres nobody out there
Its hard to believe
That Im all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I dont ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away