5 de agosto de 2010

Hound dog - Elvis Presley





No eres más que una perra de caza
llorando todo el tiempo.
No eres más que una perra de caza
llorando todo el tiempo.
bien, nunca has cazado un conejo
y no eres mi amiga.

Me dijeron que eras de primera clase,
cariño eso era mentira,
decir de ti que eres de primera clase fue una mentira
nunca has cazado un conejo
y no eres mi amiga.

............

You ain't nothing but a hound dog,
crying all the time
You ain't nothing but a hound dog,
crying all the time
well, you ain't never caught a rabbit,
and you ain't no friend of mine

They said you were high class,
honey that was just a lie
called you all high class, that was just a lie
well you ain't never caught a rabbit,
and you ain't no friend of mine.

15 de julio de 2010

Alta suciedad - Andrés Calamaro





El campeón tiene miedo
tiene miedo de pegar
no se quiere romper las manos porque tiene que cantar
el ritmo del protector bucal
el bombo de la ciudad
le golpea en el culo
golpea y nada más.

Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie más
alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie (más).

Babe tiene prisa
por aprender a ladrar
si sólo es un cerdo nadie lo respetará
es un chico muy malo
y se portó muy mal!
pero lo perdonamos
porque somos lo más bajo de la:

Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie más
alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie más.

Señor banquero
devuélvame el dinero
por ahora es lo único que quiero
estoy cansado de los que vienen de amigos
y sólo quieren rellenarme el agujero
por ahora no les debo ni la hora
cool, baby, me dice mi abogada
que por ahora no ha pasado nada.

Alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie más
alta suciedad! (basura de la alta suciedad)
no se puede confiar en nadie más.

30 de junio de 2010

Ni negro ni blanco - Fito & Fitipaldis (con Robe)





Ni negro del todo, ni del todo blanco
Entre los extremos, siempre hay mas espacio
Que sí perro gordo, que sí perro flaco ...
Y a contar los muertos "pa" matar el rato

No es como el las "pelis" del chico Americano
Donde el guapo es el bueno y los malos son muy malos
En la calle se oyen demasiados llantos
Todos los gobiernos llenos de gusanos

Todo esta muy claro pero no lo entiendo
Quien está perdiendo y quien esta ganando

Con la policía todo Solucionado
Para los problemas: jarabe de palo
Pero el corazón nadie me lo ha arreglado
De vergüenza el cielo se rompió en pedazos

No es como en las "pelis" del chico Americano
Donde el guapo es el bueno y los malos son muy malos
En la calle se oyen demasiados llantos
Todos los gobiernos llenos de gusanos

Todo esta muy claro pero no lo entiendo
Quien esta ganando y quien esta perdiendo

25 de junio de 2010

Beat it - Michael Jackson


Hace un año hubo un concierto de Saravacalé en La Boca del Lobo (Madrid). Cuando termino pusieron tres canciones seguidas de Michael Jackson y al dia siguiente nos enteramos de que había muerto "el rey del pop"




Le dijeron que nunca mas venga por aqui
No quiere ver su cara, major desaparece
El fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras
Asi que largate, solo largate

Mejor corre, Mejor has lo que puedas
No quieres no ver sangre, No seas un hombre macho
Quieres ser resistente, mejor has lo que puedas
Asi que largate, Pero quieres ser malo

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo largate, largate
Solo largate, largate
Solo largate, largate
Solo largate, largate

Ellos estan lejos de tenerte, Mejor vete mientras puedas
No quieres ser un chico, Tu quieres ser un hombre
Tu quieres quedarte vivo, Mejor has lo que puedas
Asi que largate, solo largate

Tu tienes que demostrarles que realmente no estas asustado
Estas jugando con tu vida,
Esto no es verdad o atrevimiento
Ellos te patearan, Ellos te derrotaran
Luegoellos te diran que es justo
Asi que largate, Pero quieres ser malo

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo largate, largate, largate, largate, largate

Largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto

Solo largate, largate, largate, largate
Nadie quiere ser derrotado
Mostrando que tan fuerte es tu lucha
No importa quien esta equivocado o en lo correcto
Solo largate, largate, largate, largate, largate

.............

They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It

You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It

You Have To Show Them That You're Really Not Scared
You're Playing With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
They'll Kick You, Then They Beat You,
Then They'll Tell You It's Fair
So Beat It, But You Wanna Be Bad

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It

Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
ShowingHow Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showing How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Beat It, Beat It, Beat It

23 de junio de 2010

La hoguera - Javier Krahe


Feliz nche de San Juan
a quien pueda celebrarla...



Es un asunto muy delicado
el de la pena capital,
porque además del condenado,
juega el gusto de cada cual.
Empalamiento, lapidamiento,
inmersión, crucifixión,
desuello, descuartizamiento,
todas son dignas de admiración.

Pero dejadme, ay, que yo prefiera
la hoguera, la hoguera, la hoguera.
La hoguera tiene qué sé yo
que sólo lo tiene la hoguera.

Sé que han probado su eficacia
los cartuchos del pelotón;
la guinda del tiro de gracia
es exclusiva del paredón.
La guillotina, por supuesto,
posee el chic de lo francés,
la cabeza que cae en el cesto,
ojos y lengua de través.

Pero dejadme, ay, que yo prefiera
la hoguera, la hoguera, la hoguera.
La hoguera tiene qué sé yo
que sólo lo tiene la hoguera.

No tengo elogios suficientes
para la cámara de gas,
que para grandes contingentes
ha demostrado ser el as.
Ni negaré que el balanceo
de la horca un hallazgo es,
ni lo que se estira el reo
cuando lo lastran por los pies.

Pero dejadme, ay, que yo prefiera
la hoguera, la hoguera, la hoguera.
La hoguera tiene qué sé yo
que sólo lo tiene la hoguera.

Sacudir con corriente alterna
reconozco que no está mal:
la silla eléctrica es moderna,
americana, funcional.
Y sé que iba de maravilla
nuestro castizo garrote vil
par ajustarle la golilla
al pescuezo más incivil.

Pero dejadme, ay, que yo prefiera
la hoguera, la hoguera, la hoguera.
La hoguera tiene qué sé yo
que sólo lo tiene la hoguera.